Например, можете ли да направите това за малко и да преживеете поведенчески резултат, който ви кара да изглеждате по-силни?
Kann man es nur für einen kurzen Zeitraum tun und einen Verhaltensunterschied sehen, der auf mehr Macht schließen lässt?
За колежански играчи, които не са тренирали седем години, да, изглеждате.
Für ein College-Team, das sieben Jahre nicht gespielt hat, allerdings.
Сумата не е малка, но нали искате да изглеждате като нова.
Das klingt vielleicht viel, aber Sie werden danach wie neu aussehen.
Не сте ли мислил за протеза, с която да изглеждате малко, как да кажа, по-нормално?
Haben Sie schon mal über eine Prothese nachgedacht, mit der Sie... normaler aussehen?
В "Центъра за деца, които не могат да четат добре и искат да научат и други неща" ще ви научим, че смисълът на живота не е само да изглеждате много, много прекрасно.
Darum kommt jetzt zum Derek Zoolander Center für Kinder, die nicht gescheit lesen und auch anderes gescheit machen wollen. Hier lernt ihr, dass es im Leben um mehr geht, als nur echt gut auszusehen. - Stimmt's, Kinder?
Мисля, че можете да преодолеете страха си да изглеждате лоши и скъсате с един неловък разговор.
Ihr könntet eure Angst, der Arsch zu sein, überwinden, und tatsächlich das unangenehme Trennungsgespräch führen.
С уважение, но ако това беше вашия син, не вярвам, че бихте претупали случая за да изглеждате.....по-добре на следващите избори.
Bei allem Respekt, wäre das Ihr Sohn... Sie würden den Fall doch nicht abgeben, nur um die nächste Wahl zu gewinnen.
Имаме планирана мисия след около час и си мисля, че за да изглеждате... фантастично, може би ще искате да си остържете петите.
Wir verlassen die Erde in einer Stunde. Und obwohl ihr beide fantastisch ausseht... schlage ich vor, dass ihr die hohen Absätze ablegt.
Признавам, че успешно се стараете да изглеждате различни, Шестици.
Ihr Sechsen seid verflucht begabt darin, euer Aussehen zu verändern.
Ако беше тук, сега нямаше да изглеждате така глупаво.
Wenn das nur wahr wäre, würdet Ihr nicht so dumm aussehen.
Бих ли могъл да изтъкна, че сакото ви кара да изглеждате величествен.
Wenn ich darauf hinweisen darf, in diesem wirkt Ihr sehr würdevoll.
Ако искате да изглеждате на пътен конус, може да се уреди.
Naja, wenn es einem nichts ausmacht, wie ein... oranger Verkehrs-Kegel auszusehen, großartig.
Дотук с опита да изглеждате местен.
So viel zum Versuch, wie ein Einheimischer auszusehen.
Ако държите стегнато ядрото, и вие можете да изглеждате така.
Wenn ihr mal Verstopfungen habt, dann könnten eure Liegestütze auch so aussehen.
Ако Макс Рейджър ви контролира, сте задължен чрез договор да изглеждате добре да правите безсмислени или опасни неща пред камера.
Wenn Sie unter der Fuchtel von Max Rager stehen, sind Sie vertraglich dazu verpflichtet gut auszusehen und sinnlosen oder gefährlichen Mist vor der Kamera zu machen.
Нямаш представа колко пъти аз го пази от да изглеждате зле с вас.
Du hast keine Ahnung, wie oft ich ihn davon abhalten musste, sich mit dir zu überwerfen.
Ще направим така, че да изглеждате, че сте мошеници пред обществото.
So sieht der Deal aus. Wir lassen die Allgemeinheit glauben, dass Sie Betrügerinnen sind. - Was?
Дори когато седнете на четири стени, искате да изглеждате красиво, а не за някого, а за себе си, за любимия ви.
Sogar wenn du in vier Wänden sitzt, willst du schön aussehen und nicht für jemanden, sondern für dich selbst, dein Geliebter.
Сега, за да изглеждате перфектно, трябва да разхождате депилатор няколко пъти през проблемната зона - и кожата ви ще изглежда перфектно.
Um jetzt perfekt auszusehen, müssen Sie mehrmals mit einem Enthaarungsmittel durch den Problembereich gehen - und Ihre Haut sieht perfekt aus.
Как да изглеждате по-млади: най-добрите прически за тези над 30, 40, 50, 60 Момичета на 20 години не се тревожат за формата и дължината на косата.
Wie man jünger aussieht: Die besten Haarschnitte für Menschen über 30, 40, 50, 60 Mädchen im Alter von 20 machen sich keine Sorgen über Form und Länge der Frisur.
Тъй като тайната на вечната красота и младост все още не е разкрита, възниква въпросът как винаги можете да изглеждате млади сами.
Da das Geheimnis der ewigen Schönheit und Jugend noch nicht gelüftet wurde, stellt sich die Frage, wie Sie selbst immer jung aussehen können.
Всяко парче се доставя с висококачествен дървен калъф за защита и почистване на очилата, така че винаги да изглеждате най-добре.
Jedes Stück wird mit einer hochwertigen Holzkiste geliefert, um Ihre Brille zu schützen und zu reinigen, damit Sie immer gut aussehen.
Нанасянето на крема преди лягане ще ви помогне да изглеждате свежи и привлекателни всяка сутрин.
Wenn Sie die Creme vor dem Zubettgehen auftragen, sehen Sie jeden Morgen frisch und attraktiv aus.
Как да изглеждате по-млади с дрехи..
Wie man mit Kleidung jünger aussieht
Почти винаги можете да изглеждате феноменално за под 50 долара.
Man kann fast immer großartig aussehen für weniger als 50 Dollar.
Може би една от най-показателните констатации от психологията на удоволствието е, че има нещо повече, в това да изглеждате добре, от физическия външен вид.
Vielleicht eine der ermutigendsten Entdeckungen in der Psychologie der Freuden ist, dass man nicht nur durch seine physische Erscheinung gut aussieht.
Ами, можете да изглеждате много сладки.
Nun, man könnte versuchen, süß auszusehen.
Някога писали ли сте нарочно с малка буква първата буква от съобщение, за да изглеждате тъжни или разочаровани?
Haben Sie jemals mit Absicht den Anfang einer SMS kleingeschrieben, um Trauer oder Enttäuschung auszudrücken?
Второ - да изглеждате силни в очите на другите.
2. Die anderen müssen Sie für stark halten.
1.5760350227356s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Kann man es nur für einen kurzen Zeitraum tun und einen Verhaltensunterschied sehen, der auf mehr Macht schließen lässt? 